Un shugenja Asahina est dans le temple, une dizaine de grues de fer aussi. Uromiko rencontre son fiancé dans l'intimité du jardin Uromiko profite d’être hors de vue pour attaquer le faux Hachi . Le shugenja Asahina crie “c’est un piège” . à l’intérieur...